Month: novembre 2015

“Chi progetta sa di aver raggiunto la perfezione non quando non ha più nulla da aggiungere ma quando non gli resta più niente da togliere.”
(Antoine de Saint-Exupery)

IMG_0393

Chi mi segue da un po’ avrà forse capito che sono una che si ritrova spesso con la testa per aria e con gli occhi che le restano appiccicati a quello che  si ritrova davanti.  Adoro le abitazioni, gli edifici, i monumenti, il modo in cui una comunità si è espressa nelle varie epoche, dove ha deciso di abitare, di creare la sua società, di esistere. E come farlo.

(altro…)

“Esistere è cambiare, cambiare è maturare,
maturare è continuare a creare se stessi senza fine”
(Henri Bergson)

Avete presente quelle persone che appena incontrate vi sembra di conoscerle da una vita? Io la chiamo alchimia, quella tra me e Daniela Pasqualini. E pensare che non ci siamo mai viste di persona, ma spero tanto che prima o poi succederà. Tra l’altro mi piacerebbe moltissimo visitare Boston, che è la città lontano dalla patria che lei, insieme alla sua famiglia, ha scelto di chiamare “casa”.

(altro…)

“Se sei davvero grato cosa fai?
Condividi”
(W. Clement Stone)

Oggi è il giorno del Ringraziamento e per celebrare anche qui sul blog ho pensato di condividere con voi alcune scene tra film e telefilm che in qualche modo hanno avuto come tematica questa festa statunitense.

(altro…)

“Viaggiando alla scoperta dei paesi
troverai il continente in te stesso”
(Proverbio indiano)

Sono sempre felice quando ho l’occasione d’intervistare i  miei fantastici collaboratori. Stavolta, per rimanere in tema Thanksgiving, mi fermo qui in USA e vi faccio conoscere una delle traduttrici, Caterina Podda. Caterina, che vive nel Maine, è  entrata a far parte del blog, e della mia vita, non da lunghissimo tempo, ma (altro…)

“E quando addentate una mela, ditele nel vostro cuore: ‘I tuoi semi vivranno nel mio corpo, e i tuoi germogli futuri sbocceranno nel mio cuore, la loro fragranza sarà il mio respiro, e insieme gioiremo in tutte le stagioni’.
(Khalil Gibran)

Fra poco qui in USA  sarà Thanksgiving, la festa del Ringraziamento, e alla fine del pranzo di ogni famiglia americana che si rispetti c’è sempre pronta almeno  una torta. La classica  per eccellenza è la torta di mele, la famosissima apple pie. La nostra Kailey ci propone la ricetta della sua  versione di apple pie, in un formato davvero sfizioso. Tra l’altro ho anche avuto la possibilità di assaggiare la sua creazione e l’ho trovata davvero deliziosa.

(altro…)

“Solo a Roma ci si può preparare a comprendere Roma”
(Johann Wolfgang von Goethe)

Sono tanti i romani che hanno deciso e che decidono  di lasciare Roma per un’ altra città, per un altro Paese, mentre sempre più stranieri vogliono  mettere radici nella capitale italiana (alcuni Romani DOC direbbero capitale del mondo… Sorvoliamo).. Per chi c’è nato, Roma è bella, perfetta con le sue imperfezioni, di certo anche governata male, sporca, abbandonata a se stessa  ma comunque  il posto che un romano continuerà a chiamare “casa” pur non vivendoci più. Roma per i romani è Roma, incondizionatamente. (altro…)

“Arrivai alla terra degli Antipodi, e riconobbi di essere al cospetto della quarta parte della Terra. Scoprii il continente abitato da una moltitudine di popoli e animali, più della nostra Europa, dell’Asia o della stessa Africa.”
(Amerigo Vespucci)

“Those new regions which we found and explored with the fleet we may rightly call a New World, a continent more densely peopled and abounding in animals than our Europe or Asia or Africa”
(Amerigo Vespucci)

Nella nostra solita chiacchierata in cui decidiamo i post del mese successivo, così a grandi linee, Sabrina e io pensavamo di scrivere, a Novembre, principalmente articoli sull’America (a parte la sua rubrica, mi pare ovvio), vista l’imminente festività del Thanksgiving, la festa del Ringraziamento. Sabrina allora ha avuto una brillante e ambiziosa idea: “Ale perché non scrivi degli articoli in cui racconti gli Stati Uniti? Sai, spesso la gente si confonde sulle città, la posizione geografica…”. Esatto, infatti a essere onesti mi confondo anch’io! (altro…)

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: