Un giorno a../A day in..

“L’Italia ha un grande elemento di esportazione
che è il suo marchio, il suo stile di vita,
il suo gusto”
Luca Cordero di Montezemolo

Come molte delle nostre visite nella grande mela, anche questa è cominciata, dopo Turnpike, parcheggio, Path e metro varie, (il percorso che di solito facciamo dal New Jersey per giungere nella città che non dorme mai) nell’Upper East Side di Manhattan e precisamente al 690 Park Avenue, indirizzo che corrisponde al (altro…)

“Venezia! Esiste una città più ammirata, più celebrata, più cantata dai poeti, più desiderata dagli innamorati, più visitata e più illustre? Venezia! Esiste un nome nelle lingue umane che abbia fatto sognare più di questo?”
(Guy de Maupassant)

Se chiedi a un americano quale città italiana vorrebbe visitare, quasi sicuramente risponderà Venezia. E io, orgogliosa della mia città, che avrei scommesso tutto su Roma! Sono certa che anche gli altri romani avrebbero risposto proprio come me. E va bene, lo so, lo ammetto: Venezia è Venezia. Si può dunque biasimare il nostro americano  per la sua scelta? Non direi proprio. Venezia è un incanto per gli occhi, amore a prima vista, che ti conquista, ti travolge con la sua bellezza senza uguali, col suo mistero. Sono certa che ogni momento dell’anno visitare questa città è un’esperienza straordinaria, ma se proprio si può scegliere quando andarci, io consiglierei il periodo di Carnevale, dove la Serenissima appare in tutto il suo splendore. Un privilegio esserci. (altro…)

“Spesso è possibile trovare nei fiumi
ciò che non si può trovare negli oceani”
(Proverbio indiano)

Spesso desideriamo l’America, quando la vera bellezza ce l’abbiamo proprio a due passi. Da che pulpito! Direte voi. Eppure è proprio quando si è lontano che si riesce a vedere meglio quello che da vicino era sfuggito. (altro…)

“La vita normale non mi interessa. Cerco solo i momenti più intensi. Sono alla ricerca del meraviglioso.”
(Anaïs Nin)

Avete presente Mary Poppins e Bert che, insieme ai bambini, saltano nel quadro e si ritrovano in un mondo altro, meraviglioso? Questo è quello che vi accadrà una volta varcato il cancello di Grounds For Sculptureun enorme parco situato in Hamilton, New Jersey. (altro…)

“Non v’è forse cosa umana che non paia,
se guardata da un lato, assurda;
se guardata da un altro, ragionevole”
(A. Graf)

Si chiama Vagen ed è un piccolo centro bavarese poco distante da dove abito io. Ci sono arrivata per caso, girovagando come al solito alla ricerca di non so che. Immagino che il nome della cittadina non vi dica nulla, e in effetti non la conoscevo nemmeno io, anche perché non è che ci sia poi nulla da vedere. Nulla, a parte questo.
(altro…)

“Una vera tradizione non è la testimonianza di un passato concluso,
ma una forza viva che anima e informa di sé il presente.
(Ígor Stravinskij)

” A veritable tradition is not the testimony to an accomplished past. It is a living force that animates and informs the present”
(Igor Stravinsky )
IMG_9914

Vi ricordate la fattoria Oasis Family Farm in Robbinsille NJ dove ero andata insieme alla mia famiglia in autunno? (Se la risposta è no, guardate qui) Bene! Ci siamo tornati di recente per portare i bambini alla famosa Easter Egg Hunt, la tradizionale caccia alle uova che i tedeschi hanno importato dalla Germania quando sono immigrati nel XIX secolo e di cui ci ha parlato anche Sabrina nel suo ultimo articolo.
La fattoria era davvero accogliente, con fiori e decorazioni dai colori pastello  e sfoggiava un volto primaverile.

Do you guys remember the Oasis Family Farm in Robbinsille, NJ I visited with my family this past fall? ( if the answer is no and you’re interested in reading all about it, click here ). Well, anyway, we recently went back for a fun day of Easter Egg Hunting with the kids, the famous and traditional Easter game that was introduced to America by the German immigrants back in the XIX century that even Sabrina talked about in her last article. The farm was quite welcoming, and, adorned with flowers and pastel colored decorations, it had spring written all over it.

(altro…)

Tutto nella vita è altrove, e ci si arriva in auto.
(Elwyn Brooks White)

“Everything in life is somewhere else and you get there in a car”
(Elwin Brooks White)

 IMG_9091.JPG

Per arrivare ad Asbury Park (vi ricordate della mia gita della Domenica passata? Potete leggere qui e qui), venendo dalla nostra direzione, dopo aver superato Bradley Beach,  si passa inevitabilmente per Ocean Grove. Ogni volta per me è un sogno ad occhi aperti.
Ocean Grove, che nasce come accampamento durante la Guerra Civile, dopo il 1920 diventa un centro la cui architettura è tardo vittoriana e d’inizio Ventesimo secolo. Per farvela più chiara, avete presente, voi che mi seguite su Instagram, quelle foto di case che sembrano uscite da un racconto di fantasia che di tanto in tanto pubblico? Ecco, molte di loro si trovano proprio qui. (altro…)

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: